The San Francisco Examiner is reporting that Joan Jett was so critical of Kristen's performance she made her cry. A spywitness told the NY Daily “Joan just wants Kristen to play an authentic version of herself, so she needled her a little bit too much. But she apologized when she realized how upset Kristen got.” And apparently this all went down in front of the cast and crew. It's also been rep…