Public speaking has never been Robert Pattinson’s favorite part of his job. But presenting the Golden Globe to director Susanne Bier for her drama “In a Better World” Sunday night proved to be a welcome respite for the actor, who’s knee deep in the middle of filming “Breaking Dawn,” the final installment of the “Twilight” saga, which will be split into two parts.“It’s been really hard shooting b…