Dedicated Twilight fans might recognize the song that plays during the long-awaited wedding between Edward (Robert Pattinson) and Bella (Kristen Stewart) when they see Breaking Dawn this weekend (if they haven’t seen it already; the film made over $30 million in midnight screenings Thursday night). It’s a special ‘wedding version’ of the Iron & Wine song, ‘Flightless Bird, American Mouth’ th…