BILD interview with Rob - "I'm single, but I'm in love as well"

Hotel de Rome. Roof-deck. Bodyguards. Assistants - and BILD. He's tall, shy, frank, relaxed, friendly, humble, laughs gladly and has a warm, accurate voice. He drinks cola. 

He wears an outfit by "Hugo Boss": "It was in my wardrobe as a present - and my stuff was dirty." 

BILD: Describe yourself!? "I don't know who I am. Everything was easy before I became famous. Now it's hard. Every time you talk about yourself your personality exhausts. I'm me." 

He arrived here by Air Berlin out of the caribbean - not an executive jet. He travels with hand baggage: a backpack, a bag and a guitar. He smokes, is allergic to hashish and earned 27 millions in the last year. His life is a dream and a nightmare. 

His success is his jail: "I'm scared of buying a house, because they would besiege it." He's on the run.

His new movie "Water for Elephants" is like a copy of his soul. Story: A young vet loses everything. He jumps on a circus' train and grows up. His love: Reese Witherspoon. His rival: Christoph Waltz!

Sort of "Gone with the Wind" on trails: "I felt like myself in this movie, because I was able to be myself. I didn't have to say much - but I had to react much." 

BILD: How do you live? "I get up and go to bed. My most important friend is my alarm clock. I read books on my Kindle and my iPad 2." 

BILD: Do you believe in destiny? "I guess I do - it makes life easier, you can do what you want." 

BILD: What means luck for you? "Simple things. I'm easy to get lucky. A pizza and a sixpack beer last." 

BILD: What's your most important holding? "I don't want to own anything. I always have my Gibson ax from 1963 with me. I love to lose my cell. Then you're so free!"

BILD: No vice? "Sometimes I'm addicted. I hoard and collect stuff - but I have no house. I bring everything to warehouses."

"Oscar"-star Christoph Waltz joins us. 

BILD: What makes Rob unique? "Just look at him!" Director Francis Lawrence laughs: "He has a secret, something magnetic. Just a camera can catch it and there are people who are shining suddenly." Robert Pattinson laughs - at himself. 

BILD: Are you single or in love? He laughs even more. His blue eyes stare into mine, his teeth dazzles. "Well, yes, I'm single, but I'm in love as well." 

BILD: With? He laughs, I laugh, we laugh: "I'm sometimes feeling like a native in the boondocks. A question like this is a like a picture of your soul. I don't let my soul get stolen." 

 

Original by Norbert Körzdörfer, translation by Franzi

Views: 61

Comment by alli herrera on April 29, 2011 at 12:49pm
awwww sooo cute love him
Comment by call_it_golden on April 29, 2011 at 1:02pm
The quote about being single but in love is not by Rob, but Christolf. the interview is lost in translation.
Comment by yashira on April 29, 2011 at 1:05pm
yeah ppl that wasnt Rob , it was Cristoph
Comment by JoS on April 29, 2011 at 1:17pm

oh thank for telling @call_it_golden

Comment by Franzuckel on April 29, 2011 at 3:25pm
i just checked it - even in german it's this way .. you can't say it's rob or chris, sorry :/
Comment by robsession86 on April 29, 2011 at 3:35pm
can anyone say photoshop?
Comment by Franzuckel on April 29, 2011 at 3:38pm
i also think it's photoshoped .. but whatever - i got it from their website ;)
Comment by Alexis Silva on April 29, 2011 at 5:06pm
OH!!!!! It's Kristen, but I think she thinks as him as a 'friend'. . . HA! Sucks for him!
Comment by Alexis Silva on April 29, 2011 at 5:07pm
I mean you don't want to get into the 'friend zone', so I heard.
Comment by Sasha A. on April 29, 2011 at 6:07pm

The Last quote was not Rob's...

Comment

You need to be a member of TwiFans-Twilight Saga books and Movie Fansite to add comments!

Join TwiFans-Twilight Saga books and Movie Fansite

Advertising

FANGIRL WITH US HERE

© 2014    

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...