English translation of Cannes Interview

Guy presenter: you are from London so I suppose you have a favorite soccer club and most likely it is not Manchester

Rob : No that’s not Manchester

Guy presenter: Which club is it?

Rob: Arsenal

Girl presenter: Anywhere you go, there are many girls screaming at you like it was the case yesterday at the airport in Nice or this morning on the Croisette. There are thousands of websites about you. How do you live that? How do you manage this hysterical situation around you?

Rob : umm, I just kind of ignore it, you know you have to think about something else because if you don’t, you don’t know who you are anymore.

Guy presenter: You’re shooting Twilight 2. You can see the poster in exclusivity for the movie which is called New Moon. You’re still a vampire in the second movie which is almost finished.

Rob: Yes, and I have 4 more days of work in Italy and that’s all.

Girl presenter: Can you give us 1 or 2 info about Twilight 2 (New Moon)? Can you tell us 1 or 2 secrets about it?

Rob: um…it’s a book already so if you have read the book you know exactly what’s going to happen in the next movie. Well, I’m breaking up with my girlfriend and she finds someone else.

Other girl presenter: But you come back afterwards when you’re talking to her (Bella) in her hallucinations. Because the fans were very worried not to see you since in second the book your character is much less present. Can you reassure them?

Rob: Yes I can reassure them, it is kind of like in the book, I am here a little bit, not so much but I come back like a ghost during the hallucination.

Girl presenter: Did you expect such a success and media buzz for the first movie?

Rob: No, not at all. I’m more and more surprised every day, I can’t believe it. I don’t get used to it at all. Twilight was only a small production when I signed up for it and everything has been a huge surprise.

Guy presenter: I’ve heard that you’re using pseudonyms when you go to a hotel. I’ve heard you use the name “Clive Handjob” when you were in Paris

Rob: (laughs) Yes, in Paris it was the pseudonym I chose.

Other guy presenter: Do you enjoy acting (for twilight) or do you already feel like moving on to other roles or movie types.

Rob: I always planned to do the Twilight trilogy so right now I am focused on that but after I may do something else.

Other girl presenter: you also have a project about Dali

Rob: Yeah. That came out last month.

Views: 0

Tags: cannes, cullen, edward, english, interview, of, pattinson, robert, translation

Comment by Smel on May 20, 2009 at 4:59pm
Liking Arsenal is NOT GOOD! lol, I thought he would have had better taste lol :p
Comment by Martine on May 21, 2009 at 3:43am
My new fav soccer team is hereby Arsenal! <3

Comment

You need to be a member of TwiFans-Twilight Saga books and Movie Fansite to add comments!

Join TwiFans-Twilight Saga books and Movie Fansite

Advertising

FANGIRL WITH US HERE

© 2014    

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...