Jess' Martins' Quote of the week!

Hi! So I had this idea... As we have a lot of international TwiFans I thought we could do something cool!
Every week I will post a Twilight Quote and I hope you, twifans, help we translating it into as many languages as possible!

I'm making something cool this week! I'm dedicating this quote to:
- Alison Genet (TwiMom!)
- EJC (TwiSis)
- Fan (OMG My Girl! XD)
- Hannah Cullen Black (sweetie I love you so much!)

So, this week's quote is:

Now you can translate it into your native language or any other language that you know.
Let's se how many languages we get!

PS: It's important that you say in which language you translated the quotation!

Thank you very much,
TwiKisses

Jess' Martins

*I don't own the images*

Tags: Bella, Edward, Language, Quote, Twilight, of, the, week

Comment by Emma on April 4, 2009 at 7:43am: Hi Jess,
I'm Emma, my native language is Spanish. The quote:
"Tú eres exactamente mi marca de heroína" ;)

Comment by Niamh on April 4, 2009 at 9:08am: Okay...this is the quote in irish, i'm not that good at irish, but i checked it out and i think it's right..
"Tá tú go beacht mo bhranda hearóin"

Comment by ElizabethJaneCullen on April 4, 2009 at 11:35am: i love you!
eeep!
xxx

Comment by Billa_Cullen<3 on April 4, 2009 at 11:39am: aaah... here's the quote in danish: "Du er som narkotika for mig." doesnt it sound BOORING?!

Comment by Mrs.RobertPattinson&EdwardCullen on April 4, 2009 at 11:48am: this is in polish:: " ty jesteś dokladnie moją marką heroiny"

Comment by Caitlin on April 4, 2009 at 12:09pm: Hi!

This is the quote in German: "Du bist meine eigene persönliche Droge."

Greetings!

Comment by NaomiTheOneAndOnly on April 5, 2009 at 2:36pm: hi ! this is the quote on swedish : "du är min egna sorts heroin" :):) , loooveee twiiilliiigghhtt !!!!