Recently it was announced that in Brazil, Paris Film producer, changed the name of "The Twilight Saga - Breaking Dawn Part 2" to "The Twilight Saga - Breaking Dawn The End". you can see it here
Well, according to Twilight Examiner, there are no plans to change the name for the last installment to the Saga in the united states..
Over the last couple of days, rumors have been swirling thatThe Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 would be getting a name change from Part 2 to "The End," making itThe Twilight Saga: Breaking Dawn - The End.
Not so . . . at least not here.
I've confirmed that - domestically at least, meaning in the U.S. - there are no plans to alter the name for the last installment to the Saga.
In November we'll be seeing Breaking Dawn - Part 2, notBreaking Dawn - The End, in other words.
That's not to say the name might be a little different in other international markets.
The rumor originated from Brazil, which has its own distributor and marketing team, etc. The film's title may very well be altered for that location, as we've seen with Spain calling the film Amanecer or Germany calling it Biss zum Ende der Nacht, for instance. It just won't be any different here.