Special Edition of the Jess' Martins' Quote of the week!


Hi! So I had this idea... As we have a lot of international TwiFans I thought we could do something cool!
Every week I will post a Twilight Quote and I hope you, twifans, help we translating it into as many languages as possible! I haven't done this for a while cuse my computer decided to die! But today (Mr. Pattinson Birthday) I'm doing a special edition!

I'm dedicating this quote to:
- Mr Pattinson (Happy birthday to you, Happy birthday to you, Happy birthday Mr Pattinson, Happy birthday to you! *sings with sexy british accent*)
- All RPattz fans! (I know there are a lot!)


So, this week's quote is:



Now you can translate it into your native language or any other language that you know.
Let's se how many languages we get!

PS: It's important that you say in which language you translated the quotation!

Thank you very much,
TwiKisses****
Happy Birthday Rob,

Jess' Martins


*I don't own the images*

Views: 4

Tags: Birthday, Edition, Jess', Martins', Pattinson, Quote, Robert, Special, of, the, More…week

Comment by Cali Twilighter on May 13, 2009 at 11:33am
I love this idea!!
Comment by Jess' Cullen Martins {Dracula} on May 13, 2009 at 11:49am
In portuguese the quote stays like this:

"Eu voltarei tão depressa que não terás tempo para sentires a minha falta.
Cuida do meu coração - eu deixei-o contigo."

:D
Comment by Emma on May 13, 2009 at 11:53am
that's a great idea!
my native language is SPANISH..so here it goes : "Volveré tan pronto que no tendrás tiempo de echarme de menos. Cuida de mi corazón- Lo he dejado contigo "
xoxoxo
Comment by Alison Genet on May 13, 2009 at 12:57pm
The international twifans ROCK!!!
Comment by Marie-Cullen-PR on May 13, 2009 at 1:56pm
In spanish "Estare de vuelta pronto,asi no tendras tiempo de extra~arme,cuida mi corazon,lo he dejado contigo"
Comment by Bouclette on May 13, 2009 at 3:09pm
in french its :"je reviens vite je n'aurais pas le temp de te manquer .veille sur mon coeur , je l'ai confié a tes soins"

in arabic its :"inani saoufa arji3ou 9ariban lan toulahidi ghyabi . haafidi 3ala 9albi , inani wada3touhou tahta hifadik" i am sorry i cant write with arabic letters here =)
Comment by Floortje(: on May 14, 2009 at 1:42am
in Dutch: "Ik ben zo snel weer terug dat je niet eens tijd hebt om me te missen. Let op mijn hart. ik heb hem bij jou achtergelaten"
Comment by Amanda on May 14, 2009 at 5:57am
In Afrikaans it means:"Ek sal gou trug wees jy sal nie kans gry om na my te verlang nie.Kyk na my hart ek het dit by jou gelos.
Comment by Joanna on May 14, 2009 at 3:54pm
Hello everyone from Greece!!! In Greek the quote is : "Θα γυρίσω πίσω τόσο σύντομα που δεν θα προλάβω να σου λείψω... Πρόσεξε την καρδιά μου...Την άφησα μαζί σου! "

Comment

You need to be a member of TwiFans-Twilight Saga books and Movie Fansite to add comments!

Join TwiFans-Twilight Saga books and Movie Fansite

Advertising

FANGIRL WITH US HERE

© 2014    

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...