Transcription of 'On The Road' cast member Marie-Ginette Guay's French radio interview

On Wednesday 4th August 2010, said

Here's a transcription of the radio segment. I left out a few things we already knew..

Journalist: "Marie-Ginette Guay, an actress from here, will be part of a big production."

Reporter: "Yes, she will be part of 'On the Road', a movie made of Jack Kerouac's book. 'The Motorcycle Diaries' Walter Salles will be directing it. British actor, Sam Riley best known for his role in 'Control', will be playing the main character. Twilight star, Kristen Stewart, is also part of the project. So, maybe there will be a few teenagers girls envious of Marie-Ginette Guay, because she has a few scenes with the actress."

Journalist: "Maybe it'll be a great occasion for the teenagers to know more about Jack Kerouac."

Reporter: "Indeed. And, I think that Stewart is the type of actress who chooses roles like these. Even if she's part of 'Twilight', she's an intelligent actress. She has a great career. It will be an awesome experience for MGG.."

MGG: "It's a big team. It'll be the first time that I'll be part of a big production like this. It'll really be a great adventure for me. The role of Jack Kerouac's mother is really interesting. We all know that they were close. She's part of all these Quebecers who lived in Massachusetts to have jobs, back then. It's a fantastic story. I read the all book in two days."

Reporter: "It's not the first time that they've tried to make movie. Francis Ford Coppola has the rights since 1968, he'll be producing it. [...] Filming starts tomorrow and will end in December. The movie filmed in many countries.."

MGG: "We will be filming in Montreal, Argentina, Maxico.. I'll be only part of the Montreal filming."

Reporter: "Will it all be filmed in English?"

MGG: "Yes, but, there'll be some french to. Since, when we're at home, we speak french, the majoty of my scenes are in french. Because it's a home, there's a few scenes where it's in english but they'rw really small. It's complicated because of my Quebec accent."

Journalist: "When is it coming out?"

Reporter: "The release date is still unknown. But, it's in 2011. Filming starts tomorrow. But, Walter Salles will be making a documentary along with the movie, it will be called 'In search of On the Road'. He'll be looking for people who were part of the 'beat generation' So, we all should look forward of hear alot about Jack Kerouac's 'On the Road' in the near future."

(Sorry for the typos and suchs.)

Source

Views: 25

Tags: 'On, French, Guay's, Marie-Ginette, Road', The, Transcription, cast, interview, member, More…of, radio

Comment by April on August 4, 2010 at 12:28pm
Even if she's part of 'Twilight', she's an intelligent actress. Well is it me or does that sound a little strange.
He does say then "she has a great career".
Comment by Aidinslevel on August 4, 2010 at 12:39pm
While I would like to err on the side of *maybe something was lost in translation*, um, yea, it does sound like she is putting down Twilight... le sigh.
Comment by taylor walton on August 4, 2010 at 2:59pm
is on the road a mainstream or independent movie?

Comment

You need to be a member of TwiFans-Twilight Saga books and Movie Fansite to add comments!

Join TwiFans-Twilight Saga books and Movie Fansite

Advertising

FANGIRL WITH US HERE

© 2014    

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...