the videos in spanish but anyway i will update the post when they are available with english subtitles..so now anyone who knows spanish can watch these videos and tell us wht are they saying :)
Source: SensacionesTwilight Via Saga Eclipse
Hey! So I watched this video yersterday at home. It was great!
First they talk about Rob's career:
-we started learning how to act in an academy (the first building they show)
-his first role was alongside Reese, in Vanity Fair, but when he went to the premiere, he saw his part was cut out the movie.
-The he was casted for HP and the Globet of fire by the same guy who casted him in VF. They say his paper was a big opportunity, but didn't make obious that he'd be such a famous start nowadays.
then Robert says ''the first day I was called by the wardrobe assistant and I tried on some suits. She said ''you don't look good'' so the next day I was assigned a training and diet.
Then they talked about Kristen's career while Robert was in the HP world. They say she was very busy since a child.
Kristen (Speak): ''you're out of work and suddenly you have 4 movies waiting for you''+
-Her firt movie was far away from Forks: it was a cameo in the ''THE FLINTSTONES''
Then they show some famous actors and talk about how many of them start acting in TV roles very young since they become famous, but how she instead landed in a blockbuster hit with Jodie Foster with just 11 and how she was compared with Jodie herself because of her amazing job in the Panic Room
-Kristen ''she's great''
-Jodie ''She is not intimidated by anything, it's a really strong girl''
Narrator: Kristen took risky decisions and embarked on projects such as Into the Wild. '' It was by far one of the most rewarding and liberating experiences I've ever lived''
Then they speak about Taylor: ''he completes the love triangle on the big screen.''
The brunette: Taylor is a great complement to the other two, because they are shy and is more active and confident.
They talk about their films, martial arts and that he did not expect it to be somethingso great is the subject of Twilight. When was chosen for the cast, he investigated,because he had not heard anything about the series, and then saw how big everything was.
Then they talk about how each one got the paper and how they all were a group of ''young kids'' and how they have evolutionated.
They say that the first premire was ''awesome'' then they got to see that every premire got bigger and realize how this was coming more and more famous. They say it's hard to get used to it though, even they have already lived 3 movie-reactions (they just talk till Eclipse)
Ashley made like 3 or 4 castings.
Kristen was doing Adventurelad, she didn't even know about Twilight but Catherine knew it has to be her after watching Into the Wild. Kristen was like ''oookey. wow.'' 'cause Catherine told her, no NO, Kristen, you don't understand, it HAS to be you'' Kristen then read the script and was so charmed that she now really really wanted to do it and they say Catherine would go to meet her personally to the Adventureland set.
So they made some scenes with a buch of guys and Kristen says that Rob actually was the only one that looked at her.
Catherine talks about the chemistry btween them
at 6.51 (for you to get orientated after a while) Rob says that at first a group of people made a list on internet, saying ''guys, this is gonna be Edward, we gotta stop this and a list for signing'' he was like ''wow :( around 75 thousand people signed in online!''
But then they talk about his fame, that EVERYONE wanted a piece of him
The guys (Taylor and Rob) say things about the fans, how they aske them to sign underwear of bitte them etc..
AT 9:00 different people talk about Rob's hair LoL
Then some actors say how Rob and Kristen have so much preassure because of the paparazzi and some fans, but the actors say that the fans are nice with them.
AT 9:30 Kristen's asked how she feels better dress or jeans and tshirt: she says ''well, everyone knows I guess. T-shirt!
So this is the first video.
Sorry about it, but I don't have time for the 2nd one. Maybe another day. Maybe someone elses translates it.
Hope I helped
BTW, I made some mistakes like ''role'' not paper, and star, not start
Sorry, probably more.. but I was doing it so quickly and I'm not native so..
Thanx heaps for your time to translate this Raquel :)
@Raquel thanks very much :)
@michelle, sarah cullen. U welcome :)
Join TwiFans-Twilight Saga books and Movie Fansite
Welcome toTwiFans-Twilight Saga books and Movie Fansite
Sign Upor Sign In
Or sign in with:
Report an Issue |
Terms of Service
Site Created & Designed By:
Please check your browser settings or contact your system administrator.